Прапор Нідерландів Прапор України

Репатріація з Нідерландів в Україну

Нідерланди — одна з найпопулярніших країн для працевлаштування та проживання українців. Return Home Services забезпечує професійну репатріацію тіл з усіх провінцій країни: від Амстердама та Гааги до Роттердама й Утрехта.

Отримати консультацію

Як відбувається репатріація з Нідерландів

Нідерландська система ритуальних послуг — одна з найбільш організованих у Європі. Усі ритуальні служби працюють за єдиними стандартами. Для міжнародного перевезення тіла необхідний дозвіл від муніципалітету та комплект медичних документів. R2H має надійних партнерів у великих містах Нідерландів.

Основні кроки репатріації з Нідерландів:

📞

Крок 1: Звернення до R2H

Зв'яжіться з нами — координатор уточнить провінцію та місто, де знаходиться тіло, обставини та побажання родини.

🏥

Крок 2: Взаємодія з нідерландськими інстанціями

Зв'язуємося з ритуальною службою та муніципалітетом. Організовуємо бальзамування та підготовку тіла відповідно до нідерландських стандартів.

📋

Крок 3: Збір документів

Отримуємо свідоцтво про смерть від муніципалітету, дозвіл на перевезення, довідку про бальзамування та санітарний сертифікат.

🚐

Крок 4: Транспортування в Україну

Наземне перевезення: Нідерланди → Німеччина → Польща → Україна (20–26 год). Авіарейс: Амстердам → Київ (3 год). Обираємо оптимальний варіант.

20–26
годин наземної доставки
3
години авіадоставки
24/7
підтримка
12
провінцій охоплено

Оформлення дозволів та документів

Нідерландська адміністративна система чітко регламентує процедуру репатріації. Муніципалітет видає основні документи, а ритуальна служба забезпечує підготовку тіла. R2H координує весь процес.

Акт про смерть (Akte van overlijden)

Видається муніципалітетом за місцем смерті. Оформлення зазвичай займає 1–2 робочі дні після реєстрації.

Дозвіл на перевезення тіла

Офіційний дозвіл від муніципалітету. Для наземного перевезення через ЄС додаткового транзитного дозволу не потрібно.

Довідка про бальзамування

Підтвердження від ритуальної служби про належну підготовку тіла та розміщення в цинковій герметичній труні.

Санітарний сертифікат

Довідка від GGD (муніципальної охорони здоров'я) про відсутність небезпечних інфекційних захворювань.

Переклад та апостиль

Усі документи перекладаються на українську мову та апостилюються. Нідерланди — учасниця Гаазької конвенції.

Допомога з документами

Нідерландська бюрократія — не проблема. Зателефонуйте — координатор оформить все за вас.

Безкоштовна консультація

Заяви, довідки, переклади

Заява до муніципалітету

Подаємо офіційну заяву на отримання дозволу на міжнародне перевезення тіла. Координатор R2H готує всі документи нідерландською.

Медичне свідоцтво

Видається лікарем. Фіксує причину та обставини смерті. Є обов'язковою основою для реєстрації акту.

Довідка від GGD

Муніципальна служба охорони здоров'я видає довідку про відсутність інфекційних захворювань. Обов'язкова для ввезення в Україну.

Присяжний переклад

Усі нідерландські документи перекладаються присяжним перекладачем на українську мову та апостилюються.

Консульське посвідчення

Посольство України в Гаазі видає довідку, яка прискорює процедуру ввезення тіла в Україну.

R2H оформлює все

Наш координатор взаємодіє з нідерландськими інстанціями напряму. Родині не потрібно нічого оформлювати самостійно.

Порядок проходження митного контролю

1

Варіанти перевезення

Наземне перевезення через Німеччину та Польщу або прямий авіарейс Амстердам — Київ. Обираємо оптимальний варіант залежно від терміновості та бюджету.

2

Наземний маршрут

Амстердам → через Німеччину → Польща → Україна. Спеціалізований ритуальний транспорт. Час у дорозі: 20–26 годин без зупинок.

3

Авіамаршрут

Амстердам Схіпгол → Київ (прямий рейс, близько 3 годин). KLM та інші авіакомпанії виконують прямі рейси. Оптимально для термінових доставок.

4

Транзит через ЄС

Нідерланди, Німеччина та Польща — країни ЄС. Наземний транзит відбувається без додаткових митних формальностей до кордону з Україною.

5

Українська митниця

На кордоні пред'являємо повний пакет документів з апостилем. Тіло звільняється від мита. Координатор R2H супроводжує вантаж.

6

Доставка до місця призначення

Тіло доставляється до обраного місця в Україні. Родина отримує повний пакет документів для реєстрації в Україні.

Вартість та строки доставки

📍

Місто у Нідерландах

Амстердам, Роттердам, Гаага, Утрехт, Ейндховен — вартість залежить від місця відправлення.

🚐

Спосіб перевезення

Наземний: 20–26 год, економічніший. Авіарейс: 3 год, швидший, але дорожчий варіант.

📋

Документальний пакет

Акт про смерть, дозвіл, присяжний переклад, апостиль — входять у фіксовану вартість послуги.

⚰️

Послуги ритуальної служби

Бальзамування, одягання, цинкова труна. Нідерландські ритуальні служби працюють за єдиними тарифами.

💳

Умови оплати

Можливість оплати частинами. Приймаємо банківські перекази, картки. Повна деталізація витрат.

📊

Індивідуальний розрахунок

Зателефонуйте — розрахуємо точну вартість за 15 хвилин. Фіксована ціна, жодних прихованих доплат.

Чому українці обирають R2H

Великалітня присутність української діаспори у Нідерландах робить нас компанією з неперевершеним досвідом саме у цьому напрямку:

Досвід з нідерландською системою

Знаємо специфіку роботи муніципалітетів, GGD та ритуальних служб усіх 12 провінцій Нідерландів.

Нідерландськомовний координатор

Спеціаліст вільно спілкується нідерландською та англійською, взаємодіє з місцевими органами без посередників.

Прямий авіарейс KLM

Аеропорт Схіпгол (Амстердам) — один з найбільших у Європі. Прямі рейси до Києва дозволяють швидку доставку.

Партнери у великих містах

Ритуальні служби в Амстердамі, Роттердамі, Гаазі, Утрехті та Ейндховені. Починаємо роботу протягом кількох годин.

Підтримка 24/7

Координатор на зв'язку цілодобово. Сповіщаємо про кожен етап: оформлення, виїзд, маршрут, прибуття.

Потрібна репатріація з Нідерландів?

Зателефонуйте — координатор почне працювати негайно. Досвід, надійність, результат.

Зателефонувати зараз

Працюємо цілодобово, без вихідних