Репатріація з Великобританії в Україну
Великобританія — країна з однією з найбільших українських діаспор у Європі. Return Home Services має досвід роботи з британською системою та забезпечує професійну репатріацію тіл померлих з усіх частин Сполученого Королівства.
Особливості перевезення з Великобританії
Великобританія не входить до Шенгенської зони та ЄС, що створює додаткові вимоги при транспортуванні тіла на континент. Процедура передбачає взаємодію з коронерською службою, ритуальними агенціями та митними органами. R2H знає всі нюанси пост-Брексіт вимог та забезпечує бездоганне виконання процедури.
Основні кроки репатріації з Великобританії:
Крок 1: Звернення до R2H
Зв'яжіться з нами — координатор уточнить місто та регіон Великобританії, де знаходиться тіло, обставини та побажання родини.
Крок 2: Взаємодія з британськими інстанціями
Зв'язуємося з місцевою ритуальною агенцією, реєстром та коронерською службою. Організовуємо підготовку тіла: бальзамування, розміщення в герметичній цинковій труні.
Крок 3: Збір необхідних документів
Отримуємо свідоцтво про смерть, довідку від коронера, дозвіл на вивезення тіла та довідку про бальзамування.
Крок 4: Транспортування в Україну
Доставка може здійснюватися авіатранспортом або наземним маршрутом через Ла-Манш. Авіарейс: Лондон—Київ 3–4 год + митне оформлення. Наземний маршрут: 36–48 год через Францію та Польщу.
Документи та дозволи для репатріації
Британська система оформлення має суттєві відмінності від континентальної Європи. Return Home Services бере на себе весь процес — від взаємодії з коронером до легалізації документів.
Свідоцтво про смерть
Видається місцевим реєстром після реєстрації смерті. Процес у Великобританії зазвичай займає 5 робочих днів.
Довідка від коронера
У Великобританії коронер встановлює причину смерті. Ця довідка підтверджує, що перешкод для перевезення тіла за кордон немає.
Дозвіл на вивезення тіла
Офіційний дозвіл від британських органів влади на вивезення тіла з території Сполученого Королівства, виданий після завершення коронерської перевірки.
Довідка про бальзамування
Підтвердження від ритуальної агенції про належну підготовку тіла та розміщення в герметичній цинковій труні для міжнародного транспортування.
Переклад документів з апостилем
Усі документи перекладаються на українську мову, засвідчуються присяжним перекладачем та апостилюються для визнання в Україні.
Допомога з документами
Британська бюрократія та пост-Брексіт вимоги — не проблема для нас. Зателефонуйте — координатор візьме все на себе.
Безкоштовна консультаціяМедичні документи для вивозу
Медичне свідоцтво про смерть
Видається лікарем, що констатував смерть. Фіксує причину та обставини. Є основою для реєстрації смерті у місцевому реєстрі.
Висновок коронера
В Англії та Уельсі коронер досліджує всі смерті, причина яких не очевидна. Його висновок є обов'язковим для перевезення.
Довідка про бальзамування
Сертифікат від ритуальної агенції про проведення бальзамування та розміщення тіла в герметичній цинковій труні відповідно до міжнародних стандартів.
Консульське посвідчення
Генеральне Консульство України в Лондоні видає довідку, яка прискорює процедуру перетину кордону з Україною.
Довідка про відсутність інфекцій
Документ, що підтверджує відсутність небезпечних інфекційних захворювань. Обов'язковий для ввезення тіла на територію інших країн.
Return Home Services оформлює все
Наш координатор працює з британськими інстанціями напряму — родині не потрібно відвідувати жодні відомства самостійно.
Митні та транспортні вимоги
Великобританія поза ЄС та Шенгеном
Після Брексіту Великобританія не входить ні до ЄС, ні до Шенгенської зони. Це означає повне митне оформлення при виїзді з країни.
Два способи транспортування
Авіатранспорт: найшвидший спосіб — пряме перевезення з Лондона в Україну за 3–4 години польоту. Наземний: через тунель під Ла-Маншем, далі Францією та Польщею до кордону з Україною.
Транзитна документація
При наземному маршруті паспорт тіла дозволяє безперешкодний транзит через Францію та Польщу. Водій катафалка має повний комплект документів.
Перетин Ла-Маншу
Переправа через Ла-Манш здійснюється через тунель (Євротунель) або поромом. R2H координує митне оформлення на обох берегах.
Українська митниця
Пред'являємо перекладені та апостильовані документи. Тіло звільняється від мита як особистий вантаж. Координатор R2H супроводжує процес дистанційно.
Доставка до місця призначення
Тіло доставляється до обраного місця в Україні: морг, зал прощання або кладовище. Родина отримує повний пакет документів для поховання.
Вартість послуг та терміни перевезення
Місто та регіон
Лондон, Манчестер, Бірмінгем — від 36 год наземним транспортом. Единбург, Белфаст — подовжений маршрут. Авіаперевезення: від 3 год (без урахування оформлення).
Спосіб транспортування
Авіаперевезення — швидше, але дорожче. Наземне перевезення — більш економічний варіант. Допоможемо обрати оптимальний спосіб.
Документальний пакет
Свідоцтво про смерть, довідка від коронера, дозвіл, переклади, апостиль — входить у фіксовану вартість комплексної послуги.
Послуги британської ритуальної агенції
Бальзамування, одягання, цинкова труна. Вартість послуг агенції залежить від міста та обраного пакету послуг.
Умови оплати
Можливість оплати частинами. Приймаємо банківські перекази, картки. Рахунок з повною деталізацією всіх витрат.
Індивідуальний розрахунок
Зателефонуйте — розрахуємо точну вартість за 15 хвилин. Фіксована ціна, жодних прихованих доплат.
Переваги співпраці з компанією R2H
Ми працюємо з Великобританією та маємо перевірених партнерів у великих містах. Ось чому нам довіряють:
Досвід роботи з британською системою
Знаємо особливості коронерської системи, британську бюрократію та пост-Брексіт регуляції транспортування.
Англомовний координатор
Спеціаліст вільно спілкується англійською та взаємодіє з реєстрами, коронерськими службами, ритуальними агенціями та іншими інстанціями без посередників.
Два способи доставки
Авіаперевезення для термінових випадків або наземне перевезення для більш економічного варіанту. Обираємо разом з родиною оптимальне рішення.
Страхування вантажу
Катафалк та авіавантаж застраховані на весь маршрут. Return Home Services несе повну відповідальність за збереження та своєчасну доставку.
Підтримка 24/7
Координатор на зв'язку цілодобово. Сповіщаємо про кожен етап: оформлення у Великобританії, переправа, транзит, перетин кордону.
Потрібна репатріація з Великобританії?
Зателефонуйте — координатор почне працювати негайно. Досвід, надійність, результат.
Зателефонувати заразПрацюємо цілодобово, без вихідних