Спадщина після смерті українця за кордоном: з чого почати родині

Коротка відповідь: почати треба з двох речей — отримати свідоцтво про смерть з апостилем (або консульською легалізацією) і протягом 6 місяців з дня смерті подати заяву про прийняття спадщини (ст. 1270 Цивільного кодексу України). Заяву можна подати нотаріусу в Україні особисто, через консульство України за кордоном або надіслати поштою. Майно, що залишилося за кордоном, оформлюється за законами країни його знаходження — для ЄС діє Регламент 650/2012. Розберімо все по черзі.

Скільки часу має родина? Головне про строк 6 місяців

Закон відводить на прийняття спадщини шість місяців з дня смерті спадкодавця — саме з дня смерті, а не з дня, коли родина отримала документи чи дізналася про відкриття спадщини. Якщо українець помер за кордоном і репатріація зайняла кілька тижнів, ці тижні вже «з'їли» частину строку.

Спадкоємці, які постійно проживали разом із померлим, вважаються такими, що прийняли спадщину автоматично (якщо не відмовилися). Усім іншим — дітям, батькам, братам і сестрам, які жили окремо, — потрібно встигнути подати письмову заяву. Хто пропустив строк без поважної причини, вважається таким, що спадщину не прийняв; поновити строк можна лише за згодою інших спадкоємців або через суд.

Як подати заяву про прийняття спадщини: три способи

Форма заяви проста, але підпис на ній має бути засвідчений. Залежно від того, де перебуває спадкоємець, працюють три варіанти:

Якщо родина не може виїхати з України або, навпаки, перебуває за кордоном і не може повернутися, — більшість дій реально зробити дистанційно за довіреністю. Ми описували цей механізм у статті що робити рідним, які не можуть виїхати за кордон: та сама логіка працює і для спадкових документів.

Де відкривається спадкова справа, якщо людина померла за кордоном?

Місцем відкриття спадщини є останнє місце проживання спадкодавця. Якщо українець був зареєстрований в Україні й виїхав за кордон тимчасово (робота, тимчасовий захист), спадкова справа відкривається за місцем його реєстрації в Україні — у будь-якого нотаріуса відповідного нотаріального округу.

Якщо останнє місце проживання встановити неможливо або людина постійно жила за кордоном, справа щодо майна в Україні відкривається за місцезнаходженням нерухомого майна (або основної його частини), а за відсутності нерухомості — за місцезнаходженням рухомого майна. Під час воєнного стану подати заяву можна будь-якому нотаріусу України незалежно від місця відкриття спадщини — обмеження тимчасово пом'якшені.

Свідоцтво про право на спадщину нотаріус видає після закінчення шестимісячного строку. Держмито та послуги нотаріуса оплачуються окремо; близькі родичі першого та другого ступенів споріднення звільнені від податку на доходи зі спадщини (ставка 0%).

Що буде з майном за кордоном: Регламент ЄС 650/2012

Український нотаріус оформлює лише майно, що знаходиться в Україні. Квартира, авто чи банківський рахунок померлого за кордоном успадковуються за законом країни, де це майно знаходиться, — і процедуру доведеться проходити там.

У країнах ЄС діє Регламент (ЄС) № 650/2012 про спадкування. Він визначає, що до всієї спадщини застосовується право держави останнього звичайного місця проживання померлого, якщо той у заповіті не обрав право країни свого громадянства. Регламент запровадив європейський сертифікат спадкоємця (European Certificate of Succession) — документ, який видається компетентним органом однієї країни ЄС і визнається в усіх інших без додаткових процедур. Якщо у померлого були активи у кількох країнах Євросоюзу, сертифікат суттєво спрощує оформлення. Регламент не застосовується у Данії та Ірландії.

Які документи потрібно зібрати родині?

Базовий пакет для відкриття спадкової справи в Україні:

• свідоцтво про смерть, видане за кордоном, — з апостилем (для країн Гаазької конвенції) або консульською легалізацією та нотаріально засвідченим перекладом українською. Як його легалізувати, ми детально показали на прикладі Франції у статті про перевезення тіла з Франції;
• або українське свідоцтво про смерть — після реєстрації смерті в ДРАЦС на підставі іноземних документів;
• докази родинних зв'язків: свідоцтва про народження, про шлюб, рішення суду про встановлення факту родинних відносин;
• довідка про останнє зареєстроване місце проживання померлого в Україні;
• правовстановлюючі документи на майно (за наявності): витяги з реєстрів, техпаспорти, договори;
• заповіт, якщо він складався (нотаріус перевірить його за Спадковим реєстром).

Зверніть увагу: оригінал іноземного свідоцтва про смерть знадобиться також для оформлення допомоги на поховання 8500 грн через Дію та для банків. Замовляйте за кордоном одразу кілька засвідчених копій.

Чи переходять борги померлого до спадкоємців?

Так. До складу спадщини входять не лише права, а й обов'язки: кредити, позики, заборгованість за комунальні послуги, податкові борги. Спадкоємець, який прийняв спадщину, відповідає за боргами спадкодавця у межах вартості отриманого майна — власними коштами понад цю межу він не ризикує (ст. 1282 ЦКУ).

Тому перед поданням заяви варто оцінити співвідношення активів і боргів. Якщо борги явно перевищують вартість майна, спадкоємець має право відмовитися від спадщини — теж протягом тих самих шести місяців. Відмова безумовна: не можна прийняти квартиру й відмовитися від кредиту.

Часті питання